Lesson9 “Money around the world”

Part1

あなたは今までに外貨を見たことがありますか?

世界には170以上の通貨があります。

確かに、あなたは米ドルと英国ポンドについて聞いたことがあるでしょう。

ただし、タイバーツ、デンマーククローネ、ケニアシリングについてはなじみがないかもしれません。

あなたはそのお金を見ることでその国について学ぶことができます。

タイバーツでは、タイの王が、イギリス連邦ではエリザベス2世がお金に描かれています。

アメリカの1ドル紙幣の裏側には、オリーブの枝(平和を象徴する)と13本の矢(アメリカの元の13植民地を象徴する)を掴んだワシが見えるでしょう。

ヨーロッパでは、ユーロが見られます。

ユーロは1999年1月1日に生まれました。

ヨーロッパ人は通貨をあきらめるのに苦労したようですが、結局、彼らは統一と多様性の両方を持つ方法を見つけました。

コインの表は常にヨーロッパの地図であり、裏は加盟国によって選択されたさまざまな絵があります。

currency (名)通貨; 流通貨幣
baht (名)バーツ, タイで使われている通貨の基本単位
Danish (形)デンマークの,デンマーク人[語]の
krone (名)クローネ 《デンマーク・ノルウェーの通貨単位》
shilling (名)シリング《ケニア・ウガンダ・ソマリア・タンザニアの通貨単位》
commonwealth (名)連邦
bill (名)紙幣,札
eagle (名) ワシ
olive (名)オリーブ
branch (名)(木の)枝
arrow (名)矢
colony (名) 植民地
euro (名)ユーロ
difficulty (名) 難しさ,困難
unity (名)単一(であること), 統一
diversity (名)多様性

Part2

人々はいつお金を使い始めましたか?

それは私たちがお金の意味するところによって異なります。

ずっと前に私たちの祖先は重要な物を交換したようです。

たとえば、贈り物として贈られた可能性のある40,000年前のダチョウの殻のビーズを見つけることができます。

社会が大きくなるにつれ、商品やサービスを交換する必要性が高まりました。

物々交換(商品を直接交換する)はしばしば実用的ではありませんでした。

人々は実際の商品に依存しない交換システムを必要としていました。

そのシステムは、私たちが現在お金と呼んでいるものです。

歴史を通して多くのものがお金として使われてきました。

たとえば、タカラガイの殻は古代中国でお金として使われていました。

アステカ族とマヤ族はカカオ豆をお金として使用し、巨大な石の「コイン」はミクロネシアのヤップ島で使用されました。

最近では、お金は銀行口座の単なる数字であることがよくあります。

あなたが送金するとき、あなたの銀行は実際に紙幣や硬貨を送りません。

お金を効率的に管理するためには、このようなシステムが必要です。

そうでなければ、現代社会を保つことは不可能でしょう。

ostrich (名)ダチョウ
shell (名)貝殻; (カキの)殻
bead (名)ビーズ,ガラス玉,なんきん玉,数珠(じゆず)玉
goods (名)商品,品(物); 物資
service (名)サービス,客扱い,客への対応
practical (形)実際的な; 実践的な
barter (動)〈品物を〉〔品物と〕物々交換する
directly (副)直接に
actual (形)現実の,実際上の,事実上の
cowrie (名) タカラガイ,コヤスガイ
ancient (形)昔の,往古の; 古代の
Maya (名)マヤ族
Micronesian (形)ミクロネシア(人,語群)の
Yap (名) ヤップ島
account (名)(預金)口座; 預金(高)
transfer (動)移す,動かす,運ぶ,渡す
efficiently (副)能率的に,効率よく
otherwise (形)異なって,違って

Part3

他の国の人にはなじみのない、お金に関する日本の習慣がたくさんあります。

たとえば、結婚式では、ギフト用の特別な封筒が使用されます。

偶数は2つに割れるため、通常、お札の数は奇数にする必要があります。

また、お札は新しいはずです。

葬儀では、人が突然亡くなったような印象を与えるために、封筒の中のお金は古くなければなりません。

日常生活の中で、封筒に入っていない「裸」でお金をあげてしまったことに謝ります。

他の場合のお金の習慣もあります。

日本の子供たちは正月のお年玉を楽しみにしています。

この習慣は、裕福な家族が幸せを広めるために小さな袋の餅を配った江戸時代にまでさかのぼります。

寺院や神社で祈るとき、人々は一般的に五円硬貨を供物箱に投げ入れます。

これは、日本語で「五円」が「幸運」の言葉のように聞こえるからです。

日本のお金の習慣について知っておくべきことがたくさんあります!

relate (動)関係[関連]させる
envelope (名)封筒
unexpectedly (副)思いがけなく,不意に,突然
daily (形)毎日の , 日常の
apologize (動)謝る,わびる
naked (形)裸の,裸体の
period (名)時代,時期
toss (動)投げる
offering (名)奉納物,供物
pray (動)祈る

Part4

どの国にもお金に関連する習慣があります。

ポーランドの結婚式では、ゲストが花嫁のウェディングドレスにお金を固定しているのを見るかもしれません。

これはトルコやフィリピンでも見られるかもしれません。

アメリカでは、お金は通常、結婚式の贈り物に不適切なものと見なされます。

直接お金を与えるのではなく、人々は新しいカップルが使用できるプレゼントを慎重に選択しようとします。

中国の「幸運餃子」について聞いたことがあるかもしれません。

幸運な人はその中にコインを見つけることができます。

また、英語圏の一部の国では、子供は歯が抜けると、夜に枕の下に歯を置きます。

子供たちが寝ている間に、両親はそれをコインと交換します。

子供たちはコインを歯の妖精からもらったと思います。

一部の国ではチップが一般的です。

アメリカ合衆国では、食事をする人は通常、請求額の10〜20パーセントを残します。

これは、良いサービスへの感謝を示すためです。

お金はビジネスや経済だけではありません。

それは多くの異なった方法で世界中の人々の生活に触れます。

私たちがお金について学ぶとき、私たちはその世界について学んでいます。

guest (名)客,来客,賓(ひん)客,ゲスト
pin (動)〈…を〉ピンで留める
Turkey (名)トルコ
Philippines (名)フィリピン
consider (動)〈…だと〉みなす,考える
unsuitable (形)不適当な,不適切な,不似合いな
fortune (名)幸運,果報; 繁栄,成功,出世
dumpling (名)餃子
English-speaking (形)英語を話す
pillow (名)まくら
fairy (名)妖精(ようせい)
tip (名)チップ,心付け,祝儀
diner (名)食事する人; ディナーの客
appreciation (名)真価(を認めること), 評価