Lesson9 “Sesame Street”

myway1-lesson9MY WAY I
https://tb.sanseido-publ.co.jp/wp-sanseido/wp-content/themes/sanseido/images/h-school/hs-english/29-mw-ec1/29MYWAY_C1_commentary_D3.pdf

Section1

セサミストリートは子どもたちに人気のテレビ番組です。

セサミストリートはカラフルなキャラクターを通して読み書きや他の練習を教えてくれます。

クッキーモンスターはクッキーを食べることは大好きです。

ビッグバードはとても背が高いです。

アーニーはいつもばかな質問を彼の友達のバートに尋ねます。

番組のなかでそれぞれのキャラクターはユニークな特徴を持っています。

セサミストリートは世界中の男の子や女の子に見られています。

実際、セサミストリートは約140の国々で放送されています。

キャラクターの中には国によって違う番組のものもあります。

それらは地元の文化や状況に基づいています。

もしあなたが北アイルランドに旅行をしたら、ヒルダを見ることができます。

彼女は活発的でエネルギッシュなアイルランドの野ウサギです。

メキシコでは、元気で勇敢な女の子のローラが見られます。

世界中の子どもたちは彼ら自身のバージョンのセサミストリートを楽しんでいます。

▽進出単語▽

literacy(名)読み書き能力
silly(形)ばかな
feature(名)特徴
broadcast(動)~を放送する
base(名)基底
situation(名)状況
active(形)活発な
energetic(形)エネルギッシュな
hare(名)野ウサギ
cheerful(形)機嫌のいい
brave(形)勇敢な
version(名)版

Section2

セサミストリートはまた子どもたちに社会でうまくやっていくための方法を教えています。

番組毎に前向きなメッセージをもっています。

多様性はセサミストリートの重要なメッセージです。

その番組は1969年にアメリカで始まりました。

それは大きな変化の時でした。

すべての人種の人々の平等のために公民権運動が続いていました。

セサミストリートでは、どんな形、大きさ、個性の人間やモンスターも一緒に住んでいます。

彼らの多様な色や形、個性は、異なった人たちが調和して生活している世界のように見えます。

多様性や平等は世界中でその番組の主なメッセージです。

もしもセサミストリートがなかったら、子どもたちの見る世界は異なったものだったでしょう。

▽進出単語▽

positive(形)前向きの
diversity(名)多様性
civil(形)国内の,民間の
equality(名)平等
monster(名)怪物
personalities(名)個性
diverse(形)異なった,多様な

Section3

すぐに、いくつかの世界中のセサミストリート番組のバージョンを見てみましょう。

それらはそれぞれ何らかの方法で独特なものになっています。

南アフリカでは、その番組はカミと名付けられたキャラクターがいます。

彼女はHIV陽性です。

彼女はとても幸せで、実りある人生を送っています。

彼女の行動や経験を通して、他のキャラクターと一緒に子どもたちにHIVについて話しています。

ラテンアメリカでは、30以上の国の子どもたちが同じ番組を見ています。

なぜなら彼らのほとんどが同じ言語のスペイン語を話すからです。

その番組では、ローラは冒険家です。

彼女はメキシコの森、ペルーの山々、そしてブラジルの滝を訪れます。

このように子どもたちは彼らの近隣の国々について学びます。

多くの子どもたちは、“私はローラのように冒険できたらいいな”と言います。

▽進出単語▽

productive(形)生産力を有する
adventurer(名)冒険家
neighboring(形)近所の
adventure(名)冒険

Section4

セサミストリートはまた、地元の問題をメッセージに含んでいます。

例えば、オランダは多くの移民がいる国です。

それらの番組は子どもたちに違う国の人々とどのようにうまくやっていくかを見せます。

セサミストリートはまた、インドやエジプトの男女平等、メキシコやその他の国の健康的な習慣についても触れます。

日本バージョンはどうでしょう?

日本バージョンには面白い2体のキャラクターがいます。

彼らはまるで漫才師のように演じています。

彼らの行動を通して、彼らはチームワークと一生懸命やることの大切さを子どもたちに見せています。

世界中の子どもたちはセサミストリートを楽しんでいます。

彼らはどのように自身の国の問題を克服するのか、どのように世界をよりよい場所にするのかを学んでいます。

▽進出単語▽

include(動)~を含む
issue(名)問題
immigrant(名)移民
gender(名)性
healthy(形)健康な
habit(名)習慣
act(名)行動
comedian(名)お笑い芸人
teamwork(名)チームワーク
overcome(動)~を克服する