Lesson1 “Words to Live By”

Part1

J.K.ローリングさんの本で、ハリーポッターはたくさんの魔法を使います。

もちろん、私たちは彼のように魔法を使えません。

しかし、ローリングさんは、私たちは想像という魔法の力を持っていると言います。

ローリングさんはいつも、想像を多くの方法で使っています。

長い間、彼女はお金をたくさん持っていませんでしたが、私たちに話すためのストーリーをたくさん持っています。

彼女の最初のハリーポッターは1997年に出版され、大きく成功しました。

またローリングさんは恵まれない人々のことも気にかけています。

彼女は2000年に慈善基金を設立しました。

毎年、彼女は医療の研究をサポートしたり、困っている人々を助けるためにたくさんのお金を寄付しています。

J. K. ローリングさんは想像が魔法のように働くことができると示しています。

J.K.Rowling (名)J.K.ローリング
Harry Potter (名)ハリーポッター
magical (形)不思議な,神秘的な,魔法の力による
imagination (名)想像,想像力
huge (形)巨大な
fortunate (形)運が良い,幸せな
establish (動)~を設立する
charity (名)慈善,チャリティー
trust (名)信用,信頼,委託
donate (動)~を寄付する,寄贈する
amount (名)ある量

Part2

白鳳翔は2000年に日本に来たとき15歳で、他に6人のモンゴル人の少年がいました。

大阪で相撲を2ヶ月間練習しました。

すぐに、他のすべての少年は相撲部屋によってスカウトされました。

白鳳は一生懸命働いたが、細くて静かな少年に興味を示した親方はいませんでした。

彼はモンゴルに戻ることにしました。

そして、出発の前日、彼は東京から良い知らせを受け取りました。

彼のことを聞いた相撲部屋の主人が彼に会いたかったのです。

彼はすぐに新幹線に飛び乗りました。

それが彼の素晴らしいキャリアの始まりでした。

白鳳は絶え間ない努力をして、すぐに横綱に昇格しました。

2010年に50連勝したとき、「運が良かったが、努力が運を運んできてくれた」と語りました。

Mongolian (形)モンゴル(人,語)の
scout (動)〔…を〕捜し歩く,スカウトする
stable (形)安定した; しっかりした,腰のすわった
master (名)親方,マスター
Mongolia (名)モンゴル
departure (名)出発
bullet (名)bullet trainで(日本の)新幹線列車
constant (形)絶えず続く,不断の
rank (名)階級,等級,(社会的な)地位

Part3

あなたは敗北を感じることがあります。

たとえば、試験でうまくいかないと失望することがあります。

その後、ネルソンマンデラについて聞きます。

彼は、人生で最高のことは私たちが落ちるたびに登ることであると言います。

南アフリカでは、黒人がアパルトヘイトの下で深刻な差別に苦しんでいました。

マンデラは平等の権利のために戦い、1962年に逮捕されました。

1990年に最終的に釈放されるまで、27年間は刑務所で過ごしました。

その後、彼はアパルトヘイトを平和的に終わらせるためにとても懸命に働きました。

彼は1993年にノーベル平和賞を受賞しました。

翌年、彼は南アフリカで最初の多民族選挙で大統領に選出されました。

ネルソンマンデラは、彼が倒れるたびに立ち上がる真の男でした。

defeat (動)〈敵・相手を〉破る,負かす
disappointed (形)失望した
Nelson Mandela (名)ネルソン・マンデラ
South Africa (名)南アフリカ
severe (形)厳しい,厳格な; 厳正な,厳密な
discrimination (名)区別; 識別(力), 眼識
apartheid (名)アパルトヘイト,隔離政策
arrest (動)〈人を〉(法の名のもとに)逮捕する
jail (名)拘置所,刑務所
release (動)釈放する,自由にする
elect (動)(投票で)選挙する
multiracial (形)多民族の[から成る]
election (名)(投票による)選挙; 当選