MY WAY I [old] Lesson10 “Heritages of Beatrix Potter”
Heritages of Beatrix Potterを翻訳してみました。Section1ビアトリクス・ポターはピーターラビットのお話の筆者として知られています。彼女はまた、史跡や自然の美しさを保全するための社会活動も有名です。…
編集者
MY WAY I [old] PROMINENCE III Lesson16 “TOKYO SKYTREE: A Gathering Place Up in the Heavens”
TOKYO SKYTREE: A Gathering Place Up in the Heavensを翻訳してみました。1 2003年、日本がデジタル放送の時代を迎える中、東京の放送会社6社が高層ビルの干渉を受けずにデジタルテレビ信号を送信する600メートル級の放送塔を求めました。2 2012年5月22日、東京タワーの約2倍の高さ、634メートルの世界一高い自立型放送タワー「東京スカイツリー」が一般公開されました。わずか72日で100万人の来場者がこの建造物を見に訪れ、最初の6か月間の訪問者数は合計300万人を超えました。地上350メートルと450メートルにある2つの展望台からの眺めは、すべての訪問者の息を呑むほどです。
Compass III Unit1 Lesson 5 “How Do Plants and Animals Measure Time?”
ほとんど全ての生き物は時間を計る方法を持っています。一年に一度だけ多くの植物は花を咲かせます。同様に、多くの種類の渡り鳥はいつ彼らの旅行を始めるか正確に知っています。彼らはとても正確に時間を伝えることができる方法があります。植物や動物の中に...
Compass III Unit 1 Lesson 6 “The Boy Who Harnessed the Wind”
ウィリアム・カムクワンバは1987年に生まれ、マラウイ中部のウィンベの近くの村で育ちました。彼の父は農場経営者でした。家族は自分たちのためにトウモロコシを育て、また売るためにタバコも育てていました。天候といういくつかの問題が彼らに深刻な影響...
MY WAY I Lesson10 “SDGs-Sustainable Development Goals”
SDGs-Sustainable Development Goalsを翻訳してみました。Model1①みなさん、こんにちは。今日、私たちのグループは、マイクロプラスチックについて話します。ご存知のように、プラスチックはとても便利なものです。しかし、その多くはゴミとして海に行きつきます。そして、これらのプラスチックは波によって壊され、"マイクロプラスチック "と呼ばれる粒子になります。また、健康・美容製品に使われているマイクロビーズも海に流れ込んできます。
MY WAY III [old] Reading Skill 3,4
A Digital Detox今日の人々はどこでもスマートフォンやタブレットのようなデジタル機器を使いっています。それらはとても便利で多くの人々がそれらを使いすぎています。そのため、人々の中にはそれらの機器を手放し始め、他の人と面と向かって...
LANDMARK Fit III Reading1 “The Tablecloth”
The Tableclothを翻訳してみました。60年代初頭、ニューヨーク州北部の小さな町にある古く壊れた教会で、若く理想主義的な牧師が、教会の落胆した現状と貧困と勇敢に闘っていた。ある朝、前夜の暴風雨の後、建物を点検するために牧師夫妻が建物に入ると、強風が大きな被害をもたらしたのではないかと心配していた。彼らの不安には理由があった。
Compass III Unit1 Lesson7 “Universal Design”
“ユニバーサルデザイン”とは年齢や能力、身体の状態に関わらず、誰でも簡単に使うことのできる町の施設や生活環境、デザインの考え方を言います。その基本の想定は多様性が普通である、です。ユニバーサルデザインはみんなのためです。なぜなら私たちは皆同...
Compass III Unit1 Lesson8 “From Homeless to Harvard”
リズ・マレーの子ども時代はとても大変でした。彼女の両親は麻薬中毒者で、彼女は大抵いつもお腹がすき、汚れていました。ついに、彼女は通常通りに学校に通うこともやめました。彼女の母親が死んだ後、リズは、ニューヨークのストレスの中で生きていかなけれ...
Viva! II Lesson4 “Appli Koshien”
Appli Koshienを翻訳してみました。PART1今日、多くの人々がスマートフォンを使っています。人々の中にはスマートフォンがないと何もできないという人もいます。スマートフォンを持つ人が増えるにつれて、さまざまな新しいアプリケーションがつくられています。最初のアプリ甲子園は2011年に開催されました。
Viva! II Lesson9 “Shitamachi Bobsleigh Project”
Shitamachi Bobsleigh Projectを翻訳してみました。Part1私たちのつらくで長い旅は、小杉さんからプロジェクトがもたらされたときに始まりました。「これは世界一流のボブスレーを作るプロジェクトです。日本製のボブスレーで代表チームが走るのを見たいです。
Compass III Unit2 Lesson1 “A Black and White Beauty”
Part1ジャイアントパンダは中国の国宝で世界中でとても人気があります。パンダは中国人に尊敬され、何千年も遡る中国の芸術で見つけることができます。中国ではジャイアントパンダは“大熊猫”と呼ばれています。中国以外の人々は1869年にフランスの...
LANDMARK Fit I [old] Lesson9 “Space Elevator”
Space Elevatorを翻訳してみました。Part1「私が宇宙飛行士だったら、宇宙に行くことができました。」私たちの多くは宇宙旅行を夢見ていますが、宇宙飛行士になるのは難しいです。しかし、私たちは夢をあきらめるべきではありません。新しいタイプの科学技術は、私たちをより簡単に宇宙に連れて行くかもしれません。
Power On II Reading2 “Fly, Dakota, Fly!”
Fly, Dakota, Fly!を翻訳してみました。それは海も穏やかな一日でした。突然、空から大きな音が響きわたりました。一機の飛行機が雲から出てきて、海岸線へと飛んでいきました。村人が“敵が来た！逃げろ！生きるために！”と叫びました。
MY WAY III [old] Reading Skill 5
Laughter Therapists最近日本では笑いのセラピストの数が増えてきています。彼らは医者ではありませんが、彼らは笑うことを通して患者がよくなる助けをします。笑いのセラピスト達は日々の練習で少なくとも三つの原則に従う必要があります...
MY WAY I Reading “The Tale of Johnny Town-Mouse”
The Tale of Johnny Town-Mouseを翻訳してみました。街育ちのジョニーは食器棚で生まれました。ティミー・ウィリーは庭で生まれました。ティミー・ウィリーは田舎の小さなネズミで、間違ってかごに入れて町へ行ってしまいました。庭師は週に一度、野菜を町へ送っていました。彼はそれを大きなかごに詰めていました。
LANDMARK III [old] Lesson8 “Animal Math”
Animal Mathを翻訳してみました。1鳥はします。犬はします。サンショウウオでさえもします。可能性のなさそうなあらゆる種類の生物も数学の問題を解く能力を見せます。多くの研究で、自然はおそらく人々よりもずっと前に数学を発見したことを…
MY WAY III [old] Reading Skill 6
Wild Raccoon Dogs in Tokyoあなたは東京都心にたくさんの野生のタヌキが生息しているということを知ったら驚くかも知れません。一般的に、都市が発展して、野生動物たちは本来の生息地の外へと追い出されています。野生のタヌキは...
MY WAY III [old] Reading Skill 7
The High Lineニューヨークにあるハイラインは歴史のある独特な形をした公共の公園です。その公園は長く狭いです。２キロメートルよりも長く、10から15メートルの幅です。それは放棄された鉄道の上に建てられました。ハイライン鉄道は産業地...
Compass III Unit2 Lesson2 “Let There Be Light!”
Part1まず最初に、私の職業について少し説明します。私は照明デザイナーです。照明デザイナーは光の性質を学んだり、例えばより親しみやすく、楽しい地域をつくったり、特定の雰囲気を作り出すことをために、様々な目的への使用します。照明デザインは単...