編集者

Intercultural Relationshipsを翻訳してみました。1エリザ・シドモアは、1875年にアメリカのオハイオ州にあるオバーリン大学を卒業しました。当時彼女は19歳でした。卒業後、彼女はジャーナリストとしてさまざまな新聞に寄稿するようになりました。当時は女性よりも男性の方がジャーナリストとして活躍していたため、性別を隠すためにE・R・シドモアという名前で執筆していました。

Love beyond Speciesを翻訳してみました。1969年のある日、ロンドンの大きなデパートが買い物客でいっぱいになった。ジョンとエースは、ロンドンでシェアハウスをしていた。その頃、彼らはオーストラリアにいる家族に送るクリスマスプレゼントを買いに行っていた。

Language Extinctionを翻訳してみました。1言語学者の中には、既知の6,200の言語のうち、今後100年間で90%もの言語が消滅する可能性があると考える人もいます。すべての言語学者が、これらの予測ほど早く言語が失われることに同意しているわけではありませんが、多くの人が、過去に比べ言語の消滅が早くなっていることに同意しています。

Contributing to Our Planetを翻訳してみました。1メラティとイザベルの姉妹は10歳と12歳のとき、バリの学校でネルソン・マンデラ、ダイアナ妃、マハトマ・ガンジーといった重要人物についての授業を受けて、インスピレーションを得ました。彼らは帰国後、"今、バリ島にいる子どもたちに何ができるだろう？"と考えたのです。2013年に始まった「バイバイ・レジ袋」キャンペーンは、今ではレジ袋にNOを突きつける国際的な運動として知られるまでに成長しました。

Health and Lifeを翻訳してみました。1.私たちは何時間眠るべき？(1)医療専門家は、夜8時間の睡眠の重要性をますます認識するようになっています。現在、科学者たちは、睡眠は一般的な健康にとって最も重要な要素であり、食事や運動よりも重要であると考えています。

Messages for World Peaceを翻訳してみました。11945年8月6日、山口彊（つとむ）は嬉しそうに起き上がりました。その日は広島での最後の日でした。翌日には長崎の実家と事務所に帰る予定です。広島の会社で3カ月間、船の設計をしていたのです。