MY WAY III Lesson12 “Media Literacy”
Media Literacyを翻訳してみました。1 私たちの日常生活では、新聞、雑誌、ラジオ、テレビ、インターネットなどのメディアを通じて多くの情報を受け取ります。情報が信頼できるかどうかをどのように知ることができるでしょうか？…
MY WAY III
MY WAY III MY WAY III Lesson13 “Obama’s Speech in Hiroshima”
Obama's Speech in Hiroshimaを翻訳してみました。1 第二次世界大戦の終結以来、広島と長崎は多くの世界の首脳を都市に招待しています。
彼らは主導者に原子爆弾が引き起こした破壊を見せたいと思っています。…
MY WAY III Lesson14 “A Variety of “Englishes””
A Variety of “Englishes”を翻訳してみました。1 世界の多くの地域で、多くの人々が毎日英語を使用しています。
英語はアメリカやイギリスだけではなく、インド、シンガポール、フィリピンのような国々でも使われています。…
MY WAY III Reading 1 “A Special Moment in the Third Period”
1 これはいつもの3時間目の古典の授業でした。 先生は興奮して話をし、生徒たちは受動的に彼の話を聞いていました。 ただし、レッスンに本当に興味があるかどうかは誰も知りませんでした。 私の席は最後の列の窓席でした。 部屋の後ろからクラス全体を...
MY WAY III Reading2 “Rules are Rules?”
Rules are Rules?を翻訳してみました。インターアーバン電車会社の代理人であるマイクフラナリーは、ウェストコートにある会社のデスクに寄りかかり、机をたたきました。怒りで赤くなったモアハウス氏はデスクの反対に立ち、怒りで震えていました。議論は長く、白熱しました。最終的に、モアハウス氏は言葉を失いました。トラブルの原因は二人の間にあるデスクの上にありました。それは二匹のモルモットが入った箱でした。フラナリーは“好きにしてください！”と叫びました。彼らのためにお金を払い、連れて行ってください。それかお金を払わないで彼らを置いていってください。ルールはルールですよ、モアハウス氏。マイクフラナリーはルールを破るつもりはありませんよ。”